Ich habe mir gestern auch einmal den i30 angeschaut. Das Design außen, da brauch man wirklich nicht streiten. Da sieht der Megane einfach besser aus. Der i30 richtig langweilig.

....
Wenn DIR der Megane besser gefällt, dann ist das DEIN subjektiver Geschmack. Andere Leute finden den i30 besser.
Richtig, darüber brauch man nicht streiten. Das ist eine rein subjektive Entscheidung. Sowas als allgemeingültig zu erklären ist sehr egoistisch und klingt arg nach Fanboy.
Der Megane hat auf jeden Fall markante Designelemente, die den Wiedererkennungswert erhöhen.
Aber gerade bei diesen Elementen scheiden sich die Geister. Der eine findets schön, der andere potthässlich.
Ich find beide sehr schick. Der i30 sticht halt nicht heraus und sieht typisch asiatisch aus.
Zitat von Creekie
Auch die Kritik, dass die Rückfahrkamera aufgrund des halben Bildschirms zu klein wäre, kann auch nur von jemanden kommen, der blind wie ne Taube ist
Ganz ehrlich... die Hälfte eines 8,7 Zoll Displays sind immer noch 4,35 Zoll, was aus meiner Sicht dezent kleiner ist, als das komplette Display im Hyundai (max. 6 Zoll würde ich schätzen).
Ist mir bei meiner Probefahrt aber auch eher negativ aufgefallen. Zumindest wenn man direkt davor den Hyundai fährt kommt einem das Bild im Megane doch gefühlt echt winzig vor.
Zumal auch die Bildqualität einen Hauch schlechter ist. Aber da gewöhnt man sich sicher dran bzw kennt vielleicht nur das eine. 
@FunkyMan
Du wirst hier fast keine objektive Meinung finden wie du siehst.
Creekie und ich haben versucht dir das ganze so neutral wies geht zu umschreiben mit Vor- und Nachteilen. Geschmackssache ist halt einfach Geschmackssache.
Und jeder empfindet anders.
Das Cockpit finde ich jetzt z.B. garnicht weniger wertig als im Megane. Der obere Teil ist Softtouch, der untere Plastik. Somit identisch.
Die Knöpfe lassen sich wirklich sehr gut drücken. Du hast noch keine Knöpfe im Golf gedrückt. DIE fühlen sich dagegen billig an! 
Ansonsten knarzt und klappert nix und die Verarbeitung der Materialien ist auch gut.
Aber wie gesagt, Empfindungssache.
Aber nochmal: Du kannst hier keinen Passion mit einem Bose vergleichen!
Der Passion sollte in der Anschaffung wesentlich günstiger sein als der Bose, sonst ist da irgendwas faul.
Dem Passion fehlt: Keyless Entry mit Startknopf, Umgebungslicht an Seitenspiegel und Türgriffen, automatisch anklappbare Spiegel, Automatiklauf an allen Fenstern, elektrisch verstellbarer Fahrersitz, Teilledersitze, Kühlfunktion der Sitze und eine elektrische Parkbremse.
Der Premium bietet diese Ausstattung und liegt dann preislich auch auf einer Höhe.
Ich stand ja nun (aus mehreren Kompakten) vor der selben Entscheidung.
Beide Autos haben ihre Vor- und Nachteile, und ich habe mich eben aus den für mich wichtigen Punkten heraus für den i30 entschieden.
Lass dich nicht beeinflussen oder dir irgendetwas einreden von den ganzen Fanboys (Renault- als auch Hunydaiseitig).
Wobei ich das Gefühl habe, dass dir momentan der Megane eher zusagt.
Wie gesagt, fahr beide Probe und entscheide dann.
Für mich war der Megane auch so gut wie sicher, bis ich ihn mal gefahren bin...