Hallo Georg,
die Verkehrszeichen sind in den Navigationskarten hinterlegt. Die haben Priorität Nr. 1 und werden an vordefinierten GPS-Positionen eingelesen. Nachdem die Position des GPS-Signals nicht exakt sein darf, kommt es vor, dass Daten einer Nebenstraße eingelesen werden. Diese werden dann jeweils mit den von der Kamera erkannten Verkehrszeichen überschrieben. Das ist deshalb nötig, weil die Kamera nie 100% erkennen kann. Würde das nicht so sein und ein Ende einer Geschwindigkeitsbegrenzung nicht erkannt werden, die Geschwindigkeitsbegrenzung noch ewig angezeigt werden, bis zum nächsten Verkehrszeichen.
An dieser Logik ändert sich auch mit Softwareversion 9 nichts, das ist auch bei EasyLink genau so.
Liebe Grüße
Udo