Deine Graphik ist etwas unglücklich, da hier die Dämpfung von Sauerstoff und Wasser vermischt/kumuliert werden. Der erste Hügel bei 24 GHz rührt nämlich vom Wasser her, der zweite bei 60 GHz vom Sauerstoff. Details zur Funktionsweise kann man hier nachlesen:
In unserem Renault scheint laut meinen Infos wohl ein Sensor mit 77 GHz verbaut zu sein (mutmaßlich der AC1000 von ZF). Dieser hat dann zwar eine hohe Luft-Dämpfung (sinnvoll, wie von Dir beschrieben), jedoch hat Wasser keinerlei Einfluss auf die Reichweite der Signale. Sprich: Ob es regnet oder schneit ist dem Radar völlig egal, denn es kann Regen und Schnee gar nicht „sehen“.