Die kleine Batterie wird anscheinend jedoch nicht gekühlt/gewärmt
Doch, der Akku im PHEV wird aktiv gekühlt wenn das nötig ist.
Lässt sich va. im Sommer auch gut beobachten wenn während des Ladevorgangs irgendwann erst der Lüfter und in weiterer Folge der Klimakompressor anspringt.
Bzw. wenn du mit zB CanZE die Akkutemperatur beobachtest wirst du auch sehen dass diese ansteigt und sobald der Kompressor läuft wieder sinkt.
Ob er auch aktiv gewärmt wird weiß ich nicht, möglich wäre es aber vermutlich.