So, geschafft. Ein Pflaster am Mittelfinger. Und ein wenig abgeschrammt. 
Aber ich hab mehr Zeit mit Überlegen verbracht als mit Montieren. Das die Arretierungsnocken am Lampensockel zwei unterschiedliche Größen haben, das kam aus der Anleitung nicht heraus. Wenn man nicht genau hinschaut fällt das nicht sehr auf und wenn man dann zuviel rumjuckelt, sind beide Nocken abgeschliffen. Am Ende habe ich erst Lampe und Adapter zusammengesteckt und dann erst gemeinsam in die Fassung eingedreht.
Das der Adapter zerbrechlich wäre kann ich übrigens nicht bestätigen. Da müsste man wirklich viel sinnfreie Gewalt anwenden. Und die große Kappe an den beiden Steckern der Stromzuführung habe ich entfernt. Damit die ganze Kabelage auch nach innen reinpasst. Der Abschlussdeckel schließt knapp ab, pat also auch. Hoffentlich kann durch den Lüfter genug Wärme abgeführt werden, weil der Deckel ja dicht abschließt und da wenig Innenvolumen zum Lüften ist. Vermutlich auch kein Problem.
Heute Abend sehe ich dann das Ergebnis.
