Hallo derpate,
das war mit schon klar, dass der abgebildete weiße Stecker nicht für R-Link2 passen kann, ich kenne die Rückseiten von beiden Radios.
Bei einem EasyLink-Radio gibt es den Anschluss "Pris Multimedia" und einen weiteren, der heißt "Batterie, Masse, Sorties haut parleurs", da ist es eindeutig. Bei einem R-Link-Radio heißt der Block "Alimentation". Da geht nicht hervor, dass die Lautsprecheranschlüsse da enthalten sind.
Ich habe nochmals in einem speziellen Französisch-Wörterbuch nachgeschlagen, Alimentation heißt auch Versorgung, Spannungsversorgung, Medienversorgung.
Liebe Grüße
Udo