Guten Tag,
So wie ich das verstehe, möchtest du den RS-Monitor auf deinem Hauptmenü draufhaben.
Normalerweise kannst du den RS-Monitor hinzufügen, durch das Kästen mit dem Viereck und den 3 Strichen unten rechts, dann "Startseite bearbeiten" tippen und dann mal durchscrollen, bis der RS-Monitor erscheint.
Die Getriebe Temperatur sollte ja eigentlich vom werk aus da sein, da du das Automatik Getriebe hast. Wurde der RS-Monitor von Renault bereitgestellt/ freigeschalten?
MfG